Per chi se lo fosse perso, Le Grand Bleu è quel film di Luc Besson che in Italia è stato distribuito con vent'anni di ritardo, causa legittime opposizioni da parte di chi, nel film, ci fa la figura del fesso.
La figura del fesso la fa più che altro Besson, il cui talento si spreca fra grandangoli fastidiosi e dialoghi risibili. Ci piacerbbe potervi pubblicare la sceneggiatura, in modo da riderne sguaiatamente per una buona mezz'ora, ma problemi di copyright ce lo impediscono. Fortunatamente uno dei nostri agenti in terra d'oltralpe ha recuperato una copia della primissima stesura:
Il buono, il brutto e il delfino
Il delfino fa la forza
La forza del delfino
Un colpo al cerchio e uno al delfino
Rosso di sera delfino si spera
Il delfino è quel che è
non c'è scampo più per me
Un due tre delfino
Spezziamo un delfino
Non vendere la pelle del delfino prima d'averlo preso
Delfino per delfino
Pane al pane e delfino al delfino
Il delfino ci ha uniti
Scherzi del delfino
Marzo pazzerello, vedi il sol prendi il delfino
Travolti da un insolito delfino
I tre giorni del delfino
A tutto delfino
Col delfino in poppa
Tutto è perduto fuorché il delfino
Delfino per delfino per tre e quattordici
Per qualche delfino in più
L'insostenibile leggerezza del delfino
Il delfino degli innocenti
Delfino, Delfino, perché sei tu Delfino?
Agosto, delfino mio non ti conosco
Ad usum delphini
Crimini e delfini
La botte piena e il delfino ubriaco
La donna è mobile
qual piuma al vento,
muta d'accento
e di delfino
Del senno di poi son pieni i delfini
Delfino De Bergerac
Troppi delfini rovinano il brodo
Delfino e castigo
C'era una volta il delfino
Un mercoledì da delfini
Parli del diavolo e spuntano i delfini
Quousque tandem, Catilina, abutere delphinum nostrum?
Viaggio al centro del delfino
Il delfino di Dorian Gray
Di notte tutti i delfini sono grigi
Per un delfino di dollari
Mille e un delfino
Chi ben comincia è alla metà del delfino
Tanto gentile e tanto onesta pare
la donna mia quand'il delfin saluta
A lume di delfino
Aprile ogni goccia un delfino
Il Signore dei Delfini
Il lupo perde il pelo ma non il delfino
Ad ogni delfin sospinto
Il resto è delfino
Forse perde qualcosa in traduzione, ma il profondo significato del film è tutto qui: ovvietà lapalissiane e delfini. Soprattutto delfini.